The Journal

How to read War and Peace without giving up

May 26, 20264 min readreading-guides

War and Peace is not as hard to read as its reputation suggests. What defeats most readers is not the length or the difficulty of the prose but the unpreparedness -- starting without knowing what to expect, then losing the thread in the first hundred pages and never recovering.

Leo Tolstoy published War and Peace between 1865 and 1869. It runs to approximately 1,200 pages in most English translations and has around 580 named characters. It is set against the backdrop of Napoleon's invasion of Russia in 1812. It is also one of the most enjoyable long novels ever written, once you know how to enter it.

What is War and Peace actually about?#

It is about three families -- the Rostovs, the Bolkonskys, and the Bezukhovs -- navigating the Napoleonic era. The "war" sections follow the military campaigns. The "peace" sections follow the social and domestic lives of the characters. The proportion shifts over the novel's length, with the war sections becoming dominant in the second half.

At a deeper level, Tolstoy is asking a question that preoccupied him for decades: what actually determines historical events? His answer, developed in the novel and in the lengthy philosophical epilogue, is that history is not made by great men exercising decisive will. It is made by thousands of small actions taken by thousands of ordinary people, none of whom understand the whole. Napoleon did not win battles because he was Napoleon. He won or lost them because of the aggregate behaviour of hundreds of thousands of soldiers, each responding to their immediate circumstances.

This argument explains the novel's structure. Tolstoy gives you many characters because that is what history actually looks like when you are inside it.

How do you handle the Russian names?#

Russian naming conventions are the primary obstacle for English-language readers. Each character has three names: a first name, a patronymic (based on the father's first name), and a family name. Characters are addressed by first name, by first name and patronymic, by family name, or by nickname depending on the social context. The same person can appear under four or five different designations in the same chapter.

The practical solution: for the first 100 pages, keep a list. Write down each character as they appear, note their family, and note their nicknames. The list becomes unnecessary once the characters are established, usually by the end of Part One. If you are reading the Foxing edition of War and Peace, keep a note on your phone alongside your reading.

The characters you most need to track clearly at the start: Natasha Rostov, Pierre Bezukhov, Prince Andrei Bolkonsky, and the elder Prince Bolkonsky. These four carry the emotional weight of the whole novel.

What should you do with the philosophical chapters?#

The second epilogue of War and Peace is a lengthy philosophical essay on historical causation. It is demanding, it interrupts the narrative momentum of the ending, and it has deterred many readers who were almost through.

On a first read: skim it. Read enough to understand that Tolstoy is arguing against great-man theories of history and move on. The essay is fascinating on a second read, when you have the full novel behind you and can see exactly what he is arguing against. On a first read, it is a reward deferred.

What is the best way to pace a 1,200-page novel?#

Think of War and Peace as a television series rather than a novel. It was serialised -- Tolstoy published it in instalments -- and it has the structure of something designed to be consumed over time. Each major section has its own emotional arc. The end of Part Two, the end of Part Three -- these are genuine stopping points, places where you can pause, process, and then return.

A reasonable pace is 50-60 pages per reading session, three or four times per week. At that rate, the novel takes about six to eight weeks. This is long enough to feel invested in the characters and short enough to keep the narrative thread.

Which translation should you read?#

The two most widely read English translations are by Constance Garnett (1904) and Richard Pevear and Larissa Volokhonsky (2007). Garnett's is older and reads more smoothly. Pevear and Volokhonsky's is closer to Tolstoy's Russian but more demanding in English. Anthony Briggs's 2005 Penguin translation is widely recommended as a middle path -- highly readable while remaining accurate.

The translation you will actually finish is better than the translation you theoretically prefer.

Foxing menu